We sincerely thank the fans for their continuous support and love for Mr. Xiao Zhan. Mr. Xiao Zhan is also committed to producing even better works to give back to everyone.
However, there have been frequent incidents recently where stalkers have surrounded Mr. Xiao Zhan at hotels, spread rumors about the identities of his staff, and made baseless speculations about Mr. Xiao Zhan's relationships with friends in the industry, which have seriously negatively impacted Mr. Xiao Zhan's work and life.
We believe that the above incidents are not actions taken by true fans who support Mr. Xiao Zhan and his work. The studio firmly opposes and condemns all forms of stalking and rumor-spreading. At the same time, the studio will strengthen the protection of the artist to prevent such incidents from happening again.
We deeply apologize for the inconvenience caused to everyone due to the above incidents occupying public media resources. We have collected relevant evidence, and if such stalking and rumor-spreading occur again, we will take decisive measures to hold the rumor-mongers legally accountable.
Xiao Zhan Studio
October 6, 2019
------original text:------
十分感谢粉丝朋友们一路上对肖战先生的支持与喜爱，肖战先生也致力于拍出更加优秀的作品回馈大家。
但最近频繁出现私生到酒店围堵肖战先生、造谣工作人员身份、无端臆测肖战先生与圈内好友的关系等事件，对肖战先生的工作和生活造成了严重的负面影响。
我们相信上述事件并非真正支持肖战先生及其工作的粉丝所为。工作室坚决反对和斥责一切形式的私生及造谣行为。同时，工作室也会加强对艺人的保护，避免此类事件再次发生。
因上述事件占据媒体公共资源给大家造成的困扰，我们深感歉意。我们已搜集相关证据，如再发生上述私生及造谣行为，我们将坚决采取措施追究造谣者的法律责任。
Xiao Zhan Studio
2019年10月6日
However, there have been frequent incidents recently where stalkers have surrounded Mr. Xiao Zhan at hotels, spread rumors about the identities of his staff, and made baseless speculations about Mr. Xiao Zhan's relationships with friends in the industry, which have seriously negatively impacted Mr. Xiao Zhan's work and life.
We believe that the above incidents are not actions taken by true fans who support Mr. Xiao Zhan and his work. The studio firmly opposes and condemns all forms of stalking and rumor-spreading. At the same time, the studio will strengthen the protection of the artist to prevent such incidents from happening again.
We deeply apologize for the inconvenience caused to everyone due to the above incidents occupying public media resources. We have collected relevant evidence, and if such stalking and rumor-spreading occur again, we will take decisive measures to hold the rumor-mongers legally accountable.
Xiao Zhan Studio
October 6, 2019
------original text:------
十分感谢粉丝朋友们一路上对肖战先生的支持与喜爱，肖战先生也致力于拍出更加优秀的作品回馈大家。
但最近频繁出现私生到酒店围堵肖战先生、造谣工作人员身份、无端臆测肖战先生与圈内好友的关系等事件，对肖战先生的工作和生活造成了严重的负面影响。
我们相信上述事件并非真正支持肖战先生及其工作的粉丝所为。工作室坚决反对和斥责一切形式的私生及造谣行为。同时，工作室也会加强对艺人的保护，避免此类事件再次发生。
因上述事件占据媒体公共资源给大家造成的困扰，我们深感歉意。我们已搜集相关证据，如再发生上述私生及造谣行为，我们将坚决采取措施追究造谣者的法律责任。
Xiao Zhan Studio
2019年10月6日