Everyone must be responsible for their words and actions. We support all those who are suffering from online violence or personal attacks on the internet, and we encourage them to bravely use legal means to protect themselves. Regardless of whose fan you are, taking legal action is a legitimate behavior that deserves everyone's support.
------original text:------
无论是谁都要对自己的言行负责，我们支持所有正在遭受网暴，或在网络上被人身攻击的人，勇敢地拿起法律武器保护好自己。不管是谁的粉丝，采取法律手段都是正当且值得大家都支持的行为。
------original text:------
无论是谁都要对自己的言行负责，我们支持所有正在遭受网暴，或在网络上被人身攻击的人，勇敢地拿起法律武器保护好自己。不管是谁的粉丝，采取法律手段都是正当且值得大家都支持的行为。
Lawyer Yi Shenghua(易胜华律师)
2020-06-30 21:41:26
Recently, some netizens posted on Weibo claiming they suffered online violence for publicly criticizing Mr. Xiao Zhan.
On behalf of Mr. Xiao Zhan, we issue the following lawyer's statement:
We welcome all constructive criticism and reminders, and we firmly oppose and resist all forms of online violence. Online violence against anyone is illegal and should bear corresponding legal responsibilities.
We are willing to provide legal assistance to those who have been harmed by online violence and to offer support for their rights protection actions to the best of our ability.
Lawyer Yi Shenghua
Lawyer Wang Xiaoyan
June 30, 2020
------original text:------
近期有网友在微博发布消息称，因公开发表针对肖战先生的批评意见而遭受网络暴力。
受肖战先生委托，我们发表以下律师声明：
我们欢迎一切善意的批评和提醒，坚决反对和抵制一切网络暴力。无论是针对谁的网络暴力，都是违法行为，应当承担相应的法律责任。
我们愿意为上述受到网络暴力侵害的当事者提供法律帮助，也愿意为其维权行动提供力所能及的协助。
易胜华 律师
王小艳 律师
2020年6月30日
On behalf of Mr. Xiao Zhan, we issue the following lawyer's statement:
We welcome all constructive criticism and reminders, and we firmly oppose and resist all forms of online violence. Online violence against anyone is illegal and should bear corresponding legal responsibilities.
We are willing to provide legal assistance to those who have been harmed by online violence and to offer support for their rights protection actions to the best of our ability.
Lawyer Yi Shenghua
Lawyer Wang Xiaoyan
June 30, 2020
------original text:------
近期有网友在微博发布消息称，因公开发表针对肖战先生的批评意见而遭受网络暴力。
受肖战先生委托，我们发表以下律师声明：
我们欢迎一切善意的批评和提醒，坚决反对和抵制一切网络暴力。无论是针对谁的网络暴力，都是违法行为，应当承担相应的法律责任。
我们愿意为上述受到网络暴力侵害的当事者提供法律帮助，也愿意为其维权行动提供力所能及的协助。
易胜华 律师
王小艳 律师
2020年6月30日
