TOD'S announces that young actor and singer Xiao Zhan @X玖少年团肖战DAYTOY has been appointed as the brand spokesperson, embodying the classic essence of Italian style with a low-key and elegant gentleman image and a true-to-self expression. Together with #TODSBrandSpokespersonXiaoZhan#, #XFire#, we embark on a new journey.

------original text:------
TOD'S宣布青年演员、歌手肖战@X玖少年团肖战DAYTOY 出任品牌代言人，以低调儒雅的绅士形象和忠于自我的表达，演绎经典意式精髓。携手#TODS品牌代言人肖战# ， #战放前行# ，开启全新旅程。

I am very happy to be @TODS brand spokesperson. Join me in stepping into the style 'vision' of TOD'S, immersed in the timeless and serene Italian charm.

------original text:------
很高兴成为@TODS 品牌代言人。与我一起走入TOD'S的风格“视界”，徜徉在隽永悠然的意式风情中。

@X玖少年团肖战DAYTOY pairs the T Timeless waist bag with classic #TODSLoafers#, using metal chain elements to create visual fun, conveying the joy of life and Italian charm. Click to get the same item as #TODSBrandSpokespersonXiaoZhan#. #XFire#

------original text:------
@X玖少年团肖战DAYTOY 斜挎T Timeless腰包搭配经典#TODS乐福鞋#，金属锁链元素打造视觉玩趣，传递乐享生活与意式魅力。点击 Get #TODS品牌代言人肖战# 同款单品。#战放前行#

Creative director Walter Chiapponi continues the Italian gentleman language of TOD'S, specially designing a new image for @X玖少年团肖战DAYTOY. The letter T t-shirt paired with a classic suede shirt jacket interprets extraordinary elegance in a low-key manner. #TODSBrandSpokespersonXiaoZhan# same limited edition items available for reservation only at TOD'S boutiques. #XFire#

------original text:------
创意总监Walter Chiapponi延续TOD'S意式绅士语言，特别为@X玖少年团肖战DAYTOY 设计全新形象。字母T恤搭配经典款麂皮衬衫外套，于低调中诠释非凡气度。#TODS品牌代言人肖战# 同款限量单品，仅在TOD'S精品店接受预定。#战放前行#

Vibrant retro silhouettes and richly layered color tones interpret a light and free urban style. Wear TABS sneakers with #TODSBrandSpokespersonXiaoZhan# @X玖少年团肖战DAYTOY and let your steps move freely. Click to choose a pair of colorful TABS that belong to you, stepping to the romantic rhythm of 520. #XFire#

------original text:------
活力洋溢的复古轮廓，层次丰富的拼接色调，诠释轻快自在的都市型格。与#TODS品牌代言人肖战# @X玖少年团肖战DAYTOY 一起穿上TABS运动鞋，让脚步随心而动，点击挑选一双专属于你的彩色TABS，踏响520浪漫节拍。#战放前行#

Listen to the goodnight greetings from #TODSBrandSpokespersonXiaoZhan# @X玖少年团肖战DAYTOY. This 520, may you walk where your heart belongs. #XFire#

------original text:------
聆听来自#TODS品牌代言人肖战# @X玖少年团肖战DAYTOY 的晚安问候，这个520，愿你步履所至，心有所属。 #战放前行#

Every graceful movement, from raising a hand to turning around, comes from an unwavering inner strength. #TODSBrandSpokespersonXiaoZhan# @X玖少年团肖战DAYTOY partners with TOD'S to convey a distinct and unrestrained self-personality with a modern minimalist Italian style. #XFire#

------original text:------
举手、投足、转身、回眸，每一个潇洒利落的动作，都源自于内心的坚定无畏。#TODS品牌代言人肖战# @X玖少年团肖战DAYTOY 与TOD'S默契搭档，以简约摩登的意式风格，传递鲜明无羁的自我个性。 #战放前行#

The phone bag infused with Italian craftsmanship adds distinct charm to @X玖少年团肖战DAYTOY's overall look. Please enjoy the behind-the-scenes footage of #TODSBrandSpokespersonXiaoZhan#, showcasing modern style. #XFire#

------original text:------
蕴含意式匠心的手机包，为@X玖少年团肖战DAYTOY 的整体造型注入鲜明魅力。请欣赏#TODS品牌代言人肖战# 的幕后花絮，玩转摩登型格。#战放前行#

Minimalist and understated Italian style, with clear angles and a pure attitude. #TODSBrandSpokespersonXiaoZhan# @X玖少年团肖战DAYTOY adds personality highlights to a low-key look with TABS sneakers and T LOGO phone bag. Elegant or lively, which side of him makes your heart flutter? #XFire#

------original text:------
简约内敛的意式风格，勾勒分明的棱角，写意纯粹的态度。#TODS品牌代言人肖战# @X玖少年团肖战DAYTOY 以TABS运动鞋与T LOGO手机包，为低调造型赋予个性亮点。可雅致，可活泼，哪一面的他最令你心动？ #战放前行#

Before the camera, he is confident and composed, with a balance of tension and relaxation, shining through focus. Behind-the-scenes footage is here, let's appreciate the handsome figure of #TODSBrandSpokespersonXiaoZhan# @X玖少年团肖战DAYTOY! #XFire#

------original text:------
镜头之前的他，笃定从容，张弛有度，因为专注而发光。幕后花絮已送达，一起来欣赏#TODS品牌代言人肖战# @X玖少年团肖战DAYTOY 的帅气身姿！#战放前行#

With meticulous pursuit and calm demeanor, @X玖少年团肖战DAYTOY's modern story with TOD’S is ongoing. #TODSBrandSpokespersonXiaoZhan# behind-the-scenes Easter eggs have been delivered, come and feel the charming allure! #XFire#

------original text:------
既有一丝不苟的追求，亦有气定神闲的风度，@X玖少年团肖战DAYTOY 与TOD’S的摩登故事，正在进行时。#TODS品牌代言人肖战# 幕后花絮彩蛋已送上，快来感受心动魅力吧！#战放前行#

Embracing the beauty of first encounters, walking together towards the heart's resting place.
Heartfelt memories connect the sparkling moments.
In 2022, walk with TOD’S brand spokesperson @X玖少年团肖战DAYTOY, continuing #XFire#, sending wishes for a new Italian chapter.

------original text:------
怀揣初见美好，相伴前行，去往心之所栖。
心动库存回首默契时光，串联闪光记忆。
2022，与TOD’S品牌代言人@X玖少年团肖战DAYTOY 一起步履所向，继续#战放前行#，寄语意式新章。