Time cycles back, beauty remains as it was
Every encounter gathers more joy
ZWILLING Pink Series
Draws from the colors of nature, carrying the joy of dining
Join @X玖少年团肖战DAYTOY now
Embark on the journey of #ZWILLING, sharing beautiful moments#.

------original text:------
时光往复，美好如初
每一次相遇都凝聚更多喜悦
ZWILLING 双立人粉色系列
汲取自然之色，承载饮食之乐
即刻与@X玖少年团肖战DAYTOY 一起
奔赴#双立人，分享美一刻#之旅

Taste the beauty of nature, share 'food' moments
With ZWILLING brand spokesperson @X玖少年团肖战DAYTOY
Gather more emotions and joy together
Enter

Start the journey of #ZWILLING, sharing beautiful moments#.

------original text:------
品味自然之美，共度分享“食”光
与双立人品牌代言人@X玖少年团肖战DAYTOY
一起凝聚更多感动与喜悦
进入

开启#双立人，分享美一刻#之旅

When a ray of morning light shines, what beauty awaits us?
On October 25, join ZWILLING brand spokesperson @X玖少年团肖战DAYTOY to encounter nature.
#ZWILLING, sharing beautiful moments#

------original text:------
当一抹晨光照亮，等待我们的将是怎样的美好？
10.25，和双立人品牌代言人@X玖少年团肖战DAYTOY 一起邂逅自然。
#双立人，分享美一刻#

#ZWILLING, sharing beautiful moments# Use the flavors of time to gather the most natural emotions. Share beautiful 'food' moments with ZWILLING brand spokesperson @X玖少年团肖战DAYTOY. #XiaoZhanZWILLINGBrandSpokesperson#

------original text:------
#双立人，分享美一刻# 用经历时光的味道，凝聚最自然的感动。与双立人品牌代言人@X玖少年团肖战DAYTOY 一起分享美好“食”光。#肖战双立人品牌代言人#

#ZWILLING, sharing beautiful moments# Experience the flavors of time, originating from the emotions of nature. @X玖少年团肖战DAYTOY collaborates with @ZWILLING Germany to share beautiful 'food' moments with everyone.

------original text:------
#双立人，分享美一刻# 经历时光的味道，源于自然的感动。@X玖少年团肖战DAYTOY 携手@德国双立人 与大家分享美好“食”光。

Encounter the beauty of nature, the stunning is everywhere!
#XiaoZhan# The first wave of behind-the-scenes footage 'Encountering·Natural Beauty' is now online~
When @X玖少年团肖战DAYTOY steps into the carefully arranged culinary space, what beautiful 'food' moments will he share with everyone?
The 'ZWILLING Taikoo Hui Pop-up Store' is open, immersively recreating the filming scene of the advertisement. Let's embark on the journey of #ZWILLING, sharing beautiful moments# together~ #XiaoZhanZWILLINGBrandSpokesperson#
#Shanghai·ZWILLING Global Flagship Store#

------original text:------
邂逅自然美好，惊艳无处不在！
#肖战# 四波花絮之第一波《邂逅·自然之美》已上线~
当@X玖少年团肖战DAYTOY 走进精心布置的厨艺空间，会和大家分享怎样的美好“食”刻呢？
【双立人太古汇快闪店】营业中，沉浸式还原广告片拍摄场景，一起奔赴#双立人，分享美一刻# 之旅吧~#肖战双立人品牌代言人#
#上海·双立人之家全球旗舰店#

@X玖少年团肖战DAYTOY invites you~
Who will you share a beautiful moment with?
Follow and @ZWILLING Germany, write 'I want to share food moments with______', and share pictures of you dining or cooking with family/loved ones/friends, along with the topic #ZWILLING, sharing beautiful moments#.
By November 5, Xiao Z will select 6 'Food Moment Sharers' to receive a ZWILLING pink thermos and a beautiful series gift. Click below to start your sharing journey. #XiaoZhanZWILLINGBrandSpokesperson#

------original text:------
@X玖少年团肖战DAYTOY 邀你~
你会和谁分享美一刻呢？
关注并 @德国双立人 写下“我想和______一起分享食光”，以图片形式晒出你与家人/爱人/朋友一起用餐或烹饪的瞬间，并带#双立人，分享美一刻# 话题。
截止11.5日，小Z将优选6位“食光分享者”送出双立人粉色保温杯一个和美好系列周边一份。点击下方，开启你的分享之旅。#肖战双立人品牌代言人#

Facing the morning light, gathering the flavors of nature, and sharing beautiful 'food' moments together.
#XiaoZhan# The second wave of behind-the-scenes footage 'Sharing·Beauty of Food Moments' is online~
Click the link below to share the joy of dining with @X玖少年团肖战DAYTOY
#ZWILLING, sharing beautiful moments# #XiaoZhanZWILLINGBrandSpokesperson#

------original text:------
迎着晨曦微光，采撷自然之味，共度美好“食”光。
#肖战# 第二波花絮《共度·食光之美》上线~
点击下方链接，与@X玖少年团肖战DAYTOY 分享饮食之乐
#双立人，分享美一刻# #肖战双立人品牌代言人#

Every careful choice is a responsibility for a better future
Every sharing of beauty is to gather more joy
#XiaoZhan# The third wave of behind-the-scenes footage 'Marking·Beauty of Life' is coming!
Come find the beauty of life that belongs to you in the video~
#ZWILLING, sharing beautiful moments# #XiaoZhanZWILLINGBrandSpokesperson#

------original text:------
每一次精心选择，是对更好的未来负责
每一次分享美好，是为了凝聚更多喜悦
#肖战# 第三波花絮《标记·生活之美》篇来袭！
快来找出视频中属于你的同款生活之美哦~
#双立人，分享美一刻# #肖战双立人品牌代言人#

#XiaoZhan# The heavy behind-the-scenes footage 'Sharing·Multifaceted Beauty' is online!
Exquisite strength, fashionable vitality, national style art, warm beauty... @X玖少年团肖战DAYTOY shines in every aspect, and every beautiful moment is worth sharing.
Join the journey of #ZWILLING, sharing beautiful moments# now~
#XiaoZhanZWILLINGBrandSpokesperson#

------original text:------
#肖战# 重磅花絮《分享·多面之美》上线！
精致实力、时尚元气、国风艺术、温暖美好......@X玖少年团肖战DAYTOY 每一面都精彩，美一刻都值得分享。
即刻奔赴#双立人，分享美一刻#之旅~
#肖战双立人品牌代言人#

@X玖少年团肖战DAYTOY wishes everyone a Happy New Year~
Quickly accept this full of 'talent' new year blessing!
Show your talent! Starting now, follow and @ZWILLING Germany, repost this Weibo and write down your new year wishes (ps. Users whose wishes contain '双', '立', '人' will have more 'talent'~)
By January 16, Xiao Z will select 6 to each receive a #XiaoZhan# blessing sticker.
#NewYearShoppingFestival# Limited time offer, join #XiaoZhanZWILLINGBrandSpokesperson# to #ShareBlessingMoments#~

------original text:------
@X玖少年团肖战DAYTOY 给大家拜年啦~
快收下这份“才”气满满的新春祝福！
秀才艺得才气!即刻起关注并@德国双立人，转发本博留言写下你的新年祝福(ps.祝福语中带“双”、“立”、“人”的用户更有“才”哦~)
截止1月16日，小Z将优选6位各送出#肖战# 祝福贴纸1份。
#年货节# 限时特惠，和 #肖战双立人品牌代言人# 一起 #分享祝福食刻#吧~