Whenever the smoke rises,
A familiar taste of home ascends before us.

We traverse from the south to the north, exploring the world,
Tasting the flavors of humanity in Four Seasons Three Meals.

Each flavor,
Carries the warmth of its region,
Warming every Chinese stomach.

Each flavor,
Embodies the warmth of human life,
Merging in our homeland and dialect,
Seeping into the hearts of every wanderer,
Accumulating in every dish and grain of rice.
Already in the long passage of time,
Keeping the affection in our hearts unchanged.

Tasting the myriad flavors of life, the most meaningful is the flavor of humanity.
The most human touch hidden in the flavors,
Is your most ordinary care.

Eat well, you too.
@X玖少年团肖战DAYTOY
#XiaoZhanIsCookingForYou#

------original text:------
每当炊烟升起，
我们面前，
就升腾起一样的家的味道。

我们跨越天南海北，探索世界，
在四季三餐里，品尝人间风味。

每种味道，
都带着一方的地域热情，
温暖着每一个中国胃。

每种味道，
都带着一方的人间烟火 ，
融汇在故土、乡音里，
浸入每个游子的心里，
积聚在一道道菜里、米里。
已经在漫长的时光里，
让内心的情意经久不变。

尝尽人生百味，最意人间风味。
最是藏在风味里的人情味，
莫过你一句最日常的关怀。

好好吃饭 ，你也是。
@X玖少年团肖战DAYTOY
#肖战为你开小灶#