#ChasingDreamsWithStars, WalkWithTruth#
Show your true self and see the joy in each other's hearts.
Brand spokesperson @X玖少年团肖战DAYTOY
Sends holiday blessings for the upcoming romantic moments.

------original text:------
#以星为梦，与真同行#
展现真实的自我，看见彼此心中的喜悦。
品牌代言人@X玖少年团肖战DAYTOY
为即将到来的浪漫时刻，送上节日祝福。

#ChasingDreamsWithStars, WalkWithTruth#
With exquisite strategies, create exquisite timepieces.
How to write the legend of high frequency and precision,
Masters have their own 'brilliant plans.'
Welcome to join brand spokesperson @X玖少年团肖战DAYTOY,
To appreciate the charm of the master on your wrist.
#ChronographMaster# #MasterofChronographs#

------original text:------
#以星为梦，与真同行#
以绝妙计策，创造精妙时计。
如何书写高频与精准的传奇，
大师有大师的“妙计”。
欢迎与品牌代言人@X玖少年团肖战DAYTOY 一起，
于腕间方寸，尽赏大师魅力。
#计时大师# #Master of Chronographs#

#MasterofChronographs#
From 1 second to 1/100 second,
How to precisely control the rhythm of time?
Join brand spokesperson @X玖少年团肖战DAYTOY
To explore the secrets of #ChronographMaster#.
#肖战真力时品牌代言人#
#ChronomasterOpen#

------original text:------
#Master of Chronographs#
从1秒，到1/100秒，
如何精准掌控时间的节奏？
随品牌代言人@X玖少年团肖战DAYTOY
探索#计时大师#的秘密。
#肖战真力时品牌代言人#
#Chronomaster Open#

#MasterofChronographs#
From 'Walking with Truth' to 'Every Microsecond Matters',
What insights does brand spokesperson @X玖少年团肖战DAYTOY have about time?
Explore the new film teaser of #ChronographMaster#,
Guess his answer.
#肖战真力时品牌代言人#

------original text:------
#Master of Chronographs#
从「与真同行」，到「微秒必珍」，
品牌代言人@X玖少年团肖战DAYTOY
对时间，又有了怎样的感悟？
探索#计时大师#全新影片预告，
猜猜他的答案。
#肖战真力时品牌代言人#

#MasterofChronographs#
Continuously perceive and chase the smaller moments,
From 1 second to 1/100 second exploration journey,
#ChronographMaster# 真力时 has been around for over 100 years.
'Those who constantly break boundaries and chase dreams ultimately achieve remarkable time.'
Brand spokesperson @X玖少年团肖战DAYTOY
#肖战真力时品牌代言人#
#ChronomasterOpen#

------original text:------
#Master of Chronographs#
不断去感知、追逐更微小的瞬间，
从1秒到1/100秒的探索旅程，
#计时大师#真力时，走了100多年。
“那些不断突破边界、追逐梦想的人，最终成就了不起的时间。”
品牌代言人@X玖少年团肖战DAYTOY
#肖战真力时品牌代言人#
#Chronomaster Open#

How to clearly perceive the fleeting 1/100 second?
Accompanying #ChronographMaster# @ZENITH真力时,
Discover the precious subtle moments.

------original text:------
稍纵即逝的1/100秒，如何去清晰感知？
与#计时大师#@ZENITH真力时 相伴而行，
发现值得珍视的细微分秒。

Time scales reveal the subtle details.
-
#ChronographMaster# 真力时 presents a new film #MasterofChronographs# together with brand spokesperson @X玖少年团肖战DAYTOY, showcasing a keen perception of different lengths of time. #肖战真力时品牌代言人#

------original text:------
时间刻度，见微知著。
-
#计时大师#真力时与品牌代言人@X玖少年团肖战DAYTOY 共同呈现#Master of Chronographs#全新影片，演绎对不同时间长度的敏锐感知。#肖战真力时品牌代言人#

#MasterofChronographs#
#ChronographMaster#
Let the starlight guide your heart's direction,
Express your dream-chasing attitude with wrist individuality.
-
Brand spokesperson @X玖少年团肖战DAYTOY
#肖战真力时品牌代言人#

------original text:------
#Master of Chronographs#
#计时大师#
让星光指引心之所向，
以腕间个性表达逐梦态度。
-
品牌代言人@X玖少年团肖战DAYTOY
#肖战真力时品牌代言人#

#SeeingXiaoZhanDaily# Time flows through the four seasons, quietly entering early winter. @X玖少年团肖战DAYTOY Warm reminder: The weather is getting cooler, please pay attention to keeping warm 🔖

------original text:------
#日常见肖战# 流年穿四季，悄然入孟冬。@X玖少年团肖战DAYTOY 温馨提醒：天气渐凉，注意防寒保暖🔖

2023 #LVMHWatchWeek#,
Join brand spokesperson @X玖少年团肖战DAYTOY
To get close to the extraordinary inspiration of #ChronographMaster# 真力时.
Welcome to visit the brand's official flagship store
To explore colorful new works and light up a dazzling new year.
#TimeToReachYourStar#

------original text:------
2023#LVMH钟表周# ，
与品牌代言人@X玖少年团肖战DAYTOY 一起
走近#计时大师#真力时的非凡灵感。
欢迎移步品牌官方旗舰店
探索缤纷新作，点亮耀眼新年。
#Time to reach your star#

#DEFYSKYLINESkeletonSkywatch#
Step onto the urban stage,
Look to the future with dreams,
Embrace the present with action.
Explore 真力时 brand spokesperson @X玖少年团肖战DAYTOY's new statement on the wrist. #ChasingDreamsWithStars, WalkWithTruth#

------original text:------
#DEFY SKYLINE镂空天际腕表#
登临都市舞台，
用梦想展望未来，
用行动拥抱现在。
探索真力时品牌代言人@X玖少年团肖战DAYTOY 的腕间新主张。#以星为梦，与真同行#