“Milan Collection Diary - DAY2/3” When you are on site, you can see things like this and that... During the fashion weeks in Milan and Paris, the editorial reporters covering the event introduce topics that caught their attention.
①
▶︎ At the end of the second day's schedule, we went to dinner at 'Onitsuka Tiger.' The gathering was a global event attended by designers, guests of the show, and media personnel. The very friendly Korean star Jung Il, who is fluent in Japanese, shared his own songs that he will perform at a fan meeting in Japan. He is said to be coming to Japan in March for the promotion of his new movie. He allowed us to take a private photo.
②
▶ The new 'Unica' bag presented at the 'Furla' exhibition is an astonishing sustainable bag made from biodegradable leather, which decomposes in the soil in about three months. It is said that it does not contain chemical components in the tanning process or dyes. The green color made with spirulina is my personal favorite. It is already available for purchase in Japan both in stores and online.
③〜⑤
▶︎ The shows on the second day, MAX MARA, MM6, and Blumarine, featured impressive details using 'belts.' Is this a rising trend?
⑥〜⑧
▶︎ The third day is said to be the day of Chinese popular actor Xiao Zhan. The shows for Tod's and Gucci, where he serves as an ambassador, were held on the same day, attracting many fans to both venues. This season, with the end of COVID, the momentum of the Chinese contingent is stronger than ever.
⑨
▶︎ Capturing the attending celebrities is an important mission for today's collection coverage, but when I spotted Florence Welch from Florence and the Machine at the Gucci show, I couldn't help but confess my love as just a fan, saying, 'I love you, Florence!'
#fashionweek #mfwfw23 #Milan #xiaozhan #肖战
------original text:------
【ミラノコレ日記-DAY2/3】現場にいると見えてくる、あんなコトやこんなコト......ミラノとパリのファッションウィーク期間中、現地で取材している編集記者が気になったトピックを紹介します。
①
▶︎2日目のスケジュール終わりに「オニツカタイガー」のディナーへ。会はデザイナーやショーに出席したゲスト、メディア関係者などが集うグローバルな集まりに。日本語も堪能でとても気さくな韓流スターのチョン・イルさん。日本のファンミーティングで披露する自身の楽曲を聞かせてくれました。3月には新作映画のプロモーションで来日するそう。プライベートな一枚を撮らせてくれました。
②
▶「フルラ」の展示会で発表された新作「ウニカ」バッグは、生分解性レザーを使用しているため、地中に埋めると約3ヶ月で土の中で分解されるという驚きのサステナブルなバッグ。なめし加工や染料にケミカルな成分を含まないためなんだとか。スピルリナを使ったというグリーンの色味が個人的な一押しカラーです。既に店舗とオンラインで日本でも買うこともできます。
③〜⑤
▶︎2日目のショーMAX MARA、MM6、Blumarineのショーでは「ベルト」のディテール使いが印象的。トレンドに浮上？
⑥〜⑧
▶︎3日目は中国の人気俳優シャオジャンの日ともいうべきラインナップに。アンバサバーを務めるトッズとグッチのショーが同日に開催され、両会場にはファンが詰めかけました。今シーズンはコロナが明け、中国勢の勢いがいつにもなく増しています。
⑨
▶︎来場セレブリティを撮影することは今日のコレクション取材において大事なミッションですが、グッチのショーでフローレンス・アンド・ザ・マシーンのフローレンス・ウェルチを見つけた時には思わず、『I love You Florence！』とただの一ファンとして愛を告白してしまいました。
#fashionweek #mfwfw23 #ミラノ #xiaozhan #肖战
