Please stop lurking. I wear the same clothes to and from work every day, so there's no need to waste time watching and disrupting public order. Respect others, and also respect yourself.
------original text:------
请不要再蹲守了。我每天上下班都穿一样的衣服，不用浪费时间围观，影响公共秩序。尊重他人，也尊重自己。
------original text:------
请不要再蹲守了。我每天上下班都穿一样的衣服，不用浪费时间围观，影响公共秩序。尊重他人，也尊重自己。
Xiao Zhan Studio(肖战工作室)
2024-02-20 22:41:28
Initiative
Since the actor joined the new drama, we have received a lot of attention and support from friends. While we are grateful, we have also noticed that the related stalking and lurking behaviors have become increasingly severe, especially the stalking behavior at the actor's work hotel, which has intensified and seriously disrupted the normal arrangements of the crew, inevitably affecting other hotel guests, and continuously increasing the difficulty of managing safety for the crew. In order to ensure the normal progress of the crew's filming, the studio issues the following initiative:
Friends who truly understand and love the actor have always known that we refuse all non-public activities. We do not support or accept any behaviors that disrupt public order or the working environment, such as blockades and stalking. We oppose any form of photography. Friends who support and respect the actor must not engage in lurking during work hours, blocking entrances and exits, or stalking. We hope to provide a good and healthy working space for the participating actors and crew during the filming period. We also hope that everyone refrains from discussing or spreading any so-called crew announcements or filming location information released through any channels. This will effectively reduce meaningless attention and eliminate interference with the crew's normal work.
The creative process of a work is not easy, and we kindly ask everyone to respect and supervise each other, working together to maintain public order and uphold social ethics. We look forward to the future where actors can meet the audience better through their works.
------original text:------
倡议书
自演员进组新剧以来，受到不少朋友们的关注和支持。感谢之余，我们也发现此次项目拍摄至今，相关的跟拍、蹲守行为愈发严重，尤其出现在演员工作酒店的上下班蹲守行为愈演愈烈，已经严重侵扰了剧组工作的正常安排，并不可避免地影响到酒店的其他住客，同时也在不断加大剧组安全方面的管理难度。为了确保剧组拍摄的正常进行，工作室特发出以下倡议：
真正了解和喜爱演员的朋友们一直都知道，我们拒绝一切非公开活动的见面。不赞成、不接受任何影响公众秩序、影响工作环境的围堵、跟拍行为。反对任何形式的路透。请支持并对演员抱有尊重的朋友们，务必不去做蹲守上下班、堵住出入口、跟拍等行为。希望在拍摄期间，给参与的演员和剧组保留良好、健康的工作空间。也希望大家不讨论、不传播任何渠道发布的所谓剧组通告、拍摄地点等信息。有效降低无意义关注、杜绝干扰剧组正常工作等行为。
一部作品的创作过程不易，恳请大家互相尊重和监督，为遵守公共秩序、维护社会公德共同努力。期待未来演员可以通过作品与观众更好地见面。
Since the actor joined the new drama, we have received a lot of attention and support from friends. While we are grateful, we have also noticed that the related stalking and lurking behaviors have become increasingly severe, especially the stalking behavior at the actor's work hotel, which has intensified and seriously disrupted the normal arrangements of the crew, inevitably affecting other hotel guests, and continuously increasing the difficulty of managing safety for the crew. In order to ensure the normal progress of the crew's filming, the studio issues the following initiative:
Friends who truly understand and love the actor have always known that we refuse all non-public activities. We do not support or accept any behaviors that disrupt public order or the working environment, such as blockades and stalking. We oppose any form of photography. Friends who support and respect the actor must not engage in lurking during work hours, blocking entrances and exits, or stalking. We hope to provide a good and healthy working space for the participating actors and crew during the filming period. We also hope that everyone refrains from discussing or spreading any so-called crew announcements or filming location information released through any channels. This will effectively reduce meaningless attention and eliminate interference with the crew's normal work.
The creative process of a work is not easy, and we kindly ask everyone to respect and supervise each other, working together to maintain public order and uphold social ethics. We look forward to the future where actors can meet the audience better through their works.
------original text:------
倡议书
自演员进组新剧以来，受到不少朋友们的关注和支持。感谢之余，我们也发现此次项目拍摄至今，相关的跟拍、蹲守行为愈发严重，尤其出现在演员工作酒店的上下班蹲守行为愈演愈烈，已经严重侵扰了剧组工作的正常安排，并不可避免地影响到酒店的其他住客，同时也在不断加大剧组安全方面的管理难度。为了确保剧组拍摄的正常进行，工作室特发出以下倡议：
真正了解和喜爱演员的朋友们一直都知道，我们拒绝一切非公开活动的见面。不赞成、不接受任何影响公众秩序、影响工作环境的围堵、跟拍行为。反对任何形式的路透。请支持并对演员抱有尊重的朋友们，务必不去做蹲守上下班、堵住出入口、跟拍等行为。希望在拍摄期间，给参与的演员和剧组保留良好、健康的工作空间。也希望大家不讨论、不传播任何渠道发布的所谓剧组通告、拍摄地点等信息。有效降低无意义关注、杜绝干扰剧组正常工作等行为。
一部作品的创作过程不易，恳请大家互相尊重和监督，为遵守公共秩序、维护社会公德共同努力。期待未来演员可以通过作品与观众更好地见面。