A small intersection, a beautiful encounter.
#TODS·X Capsule Collection#
Coming soon.

------original text:------
一个小小的交点，一场美好的相遇。
#TODS·X胶囊系列#
即将亮相。

A little sneak peek from Milan.
#TODS·X Capsule Collection#
Coming soon.

Visit TOD'S Tmall official flagship store for more information
or inquire with staff at TOD'S boutiques.

------original text:------
米兰发来的一点剧透。
#TODS·X胶囊系列#
即将亮相。

前往TOD'S天猫官方旗舰店了解更多
或于TOD'S精品店内详询店员。

From the softness of fingertips to the leather, to the classic sediment of style and time. The story of meeting @TODS begins at a small intersection. #TODS·X Capsule Collection# is about heartfelt connections and beautiful encounters.

------original text:------
从指尖与皮革的柔软相交，到风格与时光的经典沉淀。与@TODS 相遇的故事，恰始于一个小小的交点。#TODS·X胶囊系列# 致心意相交，相遇美好。

'X' is the annotation of a beautiful meeting.
'·' is the intersection of heartfelt connections.
TOD'S collaborates with global brand spokesperson @X-Nine Xiao Zhan DAYTOY to present the #TODS·X Capsule Collection#. A heartfelt creation, paying tribute to beautiful encounters.

#TODS·X Capsule Collection# is now officially on sale.
Head to TOD'S Tmall official flagship store now
or inquire with staff at TOD'S boutiques.

------original text:------
【X】，是美好相遇的注解。
【·】，是心意相通的交点。
TOD'S携手全球品牌代言人@X玖少年团肖战DAYTOY 匠心呈现#TODS·X胶囊系列#。以心意之作，致敬相遇美好。

#TODS·X胶囊系列#现已正式发售
即刻前往TOD'S天猫官方旗舰店
或于TOD'S精品店内详询店员。

From inspiration to style, listen to the encounter story of global brand spokesperson @X-Nine Xiao Zhan DAYTOY and @TODS. #TODS·X Capsule Collection# is a heartfelt creation, paying tribute to beautiful encounters.

------original text:------
从灵感到风格，聆听全球品牌代言人@X玖少年团肖战DAYTOY 与@TODS 的相遇故事。#TODS·X胶囊系列# 以心意之作，致敬相遇美好。

Pause to enjoy the moments of encounter, appreciating the behind-the-scenes of global brand spokesperson @X-Nine Xiao Zhan DAYTOY #TODS·X Capsule Collection#, filled with heartfelt resonance, accompanying each other in harmony, embarking on a beautiful future of style and inspiration.

------original text:------
驻足相遇时分，欣赏全球品牌代言人@X玖少年团肖战DAYTOY #TODS·X胶囊系列#幕后花絮，满载心意共鸣，相伴默契同行，再赴风格与灵感的美好未来。